Personal Development for Smart People Forums

Personal Development for Smart PeopleTM Forums

  

Go Back   Personal Development for Smart People Forums > Products > Personal Development for Smart People Book
Who decides who can translate PDSP and how? Who decides who can translate PDSP and how?
FAQ Social Groups Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Notices

Personal Development for Smart People Book Discuss the book Personal Development for Smart People and its ideas.

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 02-13-2009, 07:03 PM   #1 (permalink)
Family Member
 
Join Date: Sep 2008
Location: Bucharest, Romania
Posts: 1,370
bluedragon is on a distinguished road
Default Who decides who can translate PDSP and how?
Steve, or Hayhouse?
If someone wanted to translate it in a specific language, what would need to happen? Would a contest be held? Would someone from the publishing house who has contacts among that country's translators chose the person to translate it? Would this person need to have a proven track record with translation?
bluedragon is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 02-13-2009, 11:17 PM   #2 (permalink)
Family Member
 
Join Date: Nov 2006
Location: Berlin, Germany
Posts: 8,749
Brutha has much to be proud ofBrutha has much to be proud ofBrutha has much to be proud ofBrutha has much to be proud ofBrutha has much to be proud ofBrutha has much to be proud ofBrutha has much to be proud ofBrutha has much to be proud ofBrutha has much to be proud of
Default
Hayhouse.
Hayhouse will give a publishing house in another country the license to translate the book and afterwards that publishing house will choose a translator.
Brutha is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 02-16-2009, 10:18 AM   #3 (permalink)
Senior Member
 
Join Date: Apr 2007
Location: Russia
Posts: 301
Kazeko is on a distinguished road
Default
Any ideas about how soon this is going to happen?

Seems like it's way faster to order it from USA right now, than to wait for eternity for Russian translation.
Kazeko is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Old 02-16-2009, 02:48 PM   #4 (permalink)
Family Member
 
Join Date: Nov 2006
Location: Berlin, Germany
Posts: 8,749
Brutha has much to be proud ofBrutha has much to be proud ofBrutha has much to be proud ofBrutha has much to be proud ofBrutha has much to be proud ofBrutha has much to be proud ofBrutha has much to be proud ofBrutha has much to be proud ofBrutha has much to be proud of
Default
Quote:
Any ideas about how soon this is going to happen?
Steve wrote somewhere that some publishing house got the rights for the German version.
But it will probably still take a year till the book hits the shelves.

It will probably take longer for the Russian version if there will be one at all.
Ordering the English one will definatly be faster.
Brutha is offline  
Digg this Post!Add Post to del.icio.usBookmark Post in TechnoratiFurl this Post!
Reply With Quote
Reply

Bookmarks

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
PDSP got me a date TonyToneTone Personal Development for Smart People Book 2 01-26-2009 11:48 PM
Just picked up PDSP... Andrew Brunelle Personal Development for Smart People Book 4 01-18-2009 02:55 PM
Is PDSP really worth it? Xanafax Personal Development for Smart People Book 18 11-26-2008 09:27 PM
Astrology and PDSP Jeff Lilly Personal Development for Smart People Book 0 10-13-2008 05:17 AM
PDSP already shipped? Savage Personal Development for Smart People Book 21 09-21-2008 11:15 PM


All times are GMT. The time now is 02:47 AM.

Contact Us - Personal Development for Smart People - Archive - Privacy Statement - Terms of Service - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.1.0
Copyright © 2010 by Pavlina LLC