it is my understanding that there can be no choice outside of duality/separation.
every possible possibility already exists, the container (beit) lies within Source (aleph) and contains all that is or ever could be - this is the Body of consciousness from which all manifests - the "Image" or reflection of Source/Supreme. I AM. Consciousness creates in the image of its creator.
Choice lies within MIND which is a creation of Consciousness, part of duality and separation. Duality is necessary for choice. Physical matter or experience is projected from Consciousness into the physical realm through both, but already exist in consciousness.
What we call "Creating" is a choosing of experience to observe. This choice exists only on the level of mind or duality.