Aikay: The responses you quoted were meant jokingly. The word in English we use for such comments is "sarcasm." Also, I second Angela's suggestion; it sounds like she didn't think your relationship was very advanced (while you apparently did).
Everyone else: Please be considerate of non-English speakers. It's fine to make jokes (reasonable ones), but if the subject of the joke doesn't understand the joke, it only serves to confuse them even more.
|