Do not feel guilty. Every person has their place in their life and for a certain amount of time. If you do not end up working as a legal secretary, that means that you weren't supposed to. If you sincerely believe that psychology is right for you then do it. I don't think that you're "betraying" your current employer in anyway.
I think starting a part-time business is an excellent idea.