Ah, that sucks. So the hosting would need to be registered under the name of a Korean national? Even if the business is legally established as a Korean company?
I'll ask my colleagues in China to test how well they can access taiwanese servers.
Thanks for your help Scipio!