Quote:
Originally Posted by songwriter  Yeah, "yo quiero" is also "I love"  . When phrasing the intentions everyone should consider their languages and what works or not for him/her....  |
Yes, I agree! I think what you say applies to our inner languages (how we use our own languages/those we usually speak in) and how the differences in languages in general, like Spanish, Catalonian and English, affect what we are doing, as you so aptly described --I agree