Thanks for the feedback, Ellie. I did a lot of the design myself, but it was several years ago and I know it looks outdated now.
I do plan on moving to a self-hosted, wordpress powered blog, with separate English and French tabs and RSS feeds (like
this girl did) - I just need to figure out how to do all that!
I'd love to see your work - that particular theme you mention, and what else you've done.