Pick either a Nikon or Canon and then concentrate on composition and developing your own style and never worry about whether you've picked a camera that's good enough.
Ken Rockwell rocks!
I have a 5 year old D70 and if you can't get a good picture with that, then it's your ability not the camera's. I would recommend getting a secondhand camera and save your money.