Well for me, a camera picture is still which makes it very easy to see I have a bent nose. Other than that, I don't look different when I look in a mirror opposed to a car window. I think you're just worrying a bit about your appearance
, which I think is totally normal and most people probably go through a stage of it.