Heh, wtf thread? lol
Anyway, as to the subject at hand...
IMO, it seems to me (an outsider looking in) that the best thing for both parties involved here (Steve and Erin) WOULD involve moving Erin's stuff to her own site.
It sort of reminds me of when I first separated from my ex and how she thought that we should share vehicles (because we only had one set of car seats for the kids). I knew, however, that that wouldn't be a good thing for either of us in terms of "moving on." So I told her that it'd be in our best interests if we each took one vehicle and made it our own (and that I would buy my own carseats for the kids).
That was definately a decision I do not regret at all. I couldn't imagine sharing a vehicle at this point.
And I think the same thing sort of applies here. I think that while you guys are amicable, you should make the break "clean" (so to speak) so that you can each have your own individual lives separate from each other which will save you a lot of headaches down the road.
Basically, I'm saying that Erin should start her own boards where her blog posts can go. Plus, honestly, I think that boards centered around Erins blog could be pretty cool actually. It's definately a whole different branch from what Steve's site is about and I think it could be pretty successful.