Be politely honest with your mother. Tell her you really appreciate the thought and effort she put forth in buying the gift for you. Then remind her you received a jewelry box from her previously and you don't use it. Ask her to go shopping with you to return the gift and pick out something new that you will truly enjoy. This will help open up communication lines between the two of you. Enjoy your day together.