Since you don't have insurance and would need to figure this out on your own, you might try taking a look at this. Lots of great info on activation, strengthening and stretching.
S B Coaches College - Hamstring Dominance Engage Gluteus maximus-Hip Pain From Running!
These are both great resources. I hope they help.