Steve: You need this tool! It's a must have for nonviolent insect-friends.
Snapy
I got it as a present at my last birthday.
Even though I thought it was silly - it works much better then the "glas + paper"-technique. The insects don't seem to notice this coming and thus are not escaping in the last moment that often.