Thanks to everyone for having contributed to this thread. While I haven't yet reached a definitive conclusion about this, I've gotten a lot more clarity into this, and I'm better able to see and understand the subtleties.
I'm going to change my focus away from this to more immediate and urgent things I need to deal with. I'll probably come back to this topic at a later time though, once the more immediate things are dealt with.
Thanks all