As previously implied, I think both are useful and effect you in different ways depending upon whether you are a visual or auditory (or kinesthetic) learner. If visual then the vision board will have a greater conscious impact and the affirmation a greater subconscious impact. If auditory, then vice versa. Use both.
Stephen
Power-Book Library: Free personal development, success, inspiration and motivational classics