Hmm, well I dunno. When I'm with girls I flirt with them all the time, even "with" someone. It's just a funny thing and we're not going any further. Think of it like "striking up fun conversations with people."
It'd be cheating if you kissed them or something, but even then it depends on the dynamic between you and the girl.