Hi Bernz,
It looks like you are playing the level with Giant Rune. This is special kind of level where your goal is not to fill the vials, but collect Giant Rune. To do that you need to place 2x2 sets of runes of same color as giant rune on each of it's sides (just like the help shows and just like you did before).
The newest version of Runes has skip level option, though it is not included in Hoyle Puzzles.
We also released Runes of Avalon 2. It has better tutorials and skip level option build in from the beginning
Runes of Avalon 2
cheers
Roman