Depends on what you mean by "most popular posts", you could just create a widget with the ones that have the most comments, views, etc. and add them personally.
Or else you could just check out one of these plugins:
OWA Most Popular | Karim Vaes WP-Plugin MintPopularPostsWP « Turmsegler