I'm not sure, but I don't think it is translated in any other language. But that is not so much of a problem, because the juice is the steps I outlined above. You can get more detials on the steps here,
De Creatiespiraal | creatiespiraal.nl, which you can transate indirectly into German with Bable Fish:
AltaVista - Babel Fish Translation. You can't go from Dutch to German, but go from Dutch to English, and then English to German or something. It should be good enough to get an idea of the steps in more detail.
Enjoy!