We all carry dozens of values round with us and understanding what your own are and their structure can be very helpful. I'd suggest that although you may value a tidy environment that you may not value it as highly as maybe the ability to chill or do what you want. Also we have away from values too that stop us doing things and it could be that you have an away from value in direct conflict with the vlaue to be tidy. Towards value of tidyness, away from value of cleaning and you have a problem that usually ends in inertia.
I spend more time looking at values with clients than any other single issue and in 3+ years of doing this I have NEVER had a client that had a clue what their values were. I doubt that a tidy work area is a value very high on your list, it could be, but quite frankly I would be amazed, because if it were you'd do it. I think it's way more likely that you just like a clean area to work in.
Ask yourself this. What does having a work area like that give you? Then when you get an answer ask the same question again, and again until you can go no further. THAT is the real value.
Words that frequently come up as top values are: Love, peace, freedom, integrity, family, health, connection, growth, significance etc
One other thing. You weren't born lazy, you learned lazy, but I'm sure you knew that anyway, right?