Also it looks like jjgallow - the author of the SMF bridge plugin - is pretty active here:
WordPress › Support » Tags — wp-smf-a-simplemachines-bridge
You might want to ask him your queston there too, about how to create a new SMF forum thread with the wordpress publish_post action.